Spanisch-Holländisch Übersetzung für a saber

namelijk
Dan ga ik nu over op een ander onderwerp, namelijk Sarajevo. Ahora pasaré a tratar otro tema, a saber, Sarajevo. Ik begrijp namelijk de motie van orde van de heer Davies niet. Me gustaría saber sobre qué cuestión reglamentaria estaba hablando el Sr. Davies. Nu kom ik dan bij mijn tweede punt, namelijk de groei die ondersteund wordt door de investeringen. Voy ahora a mi segundo punto, a saber, el crecimiento sostenido por la inversión.
't is te zeggen

d.w.z
dat wil zeggenDan moet je gebruik maken van de software van één bepaald bedrijf, dat wil zeggen Windows. Uno se ve obligado a utilizar el software de una sola compañía, a saber, Windows. We volgen de gebruikelijke procedure, dat wil zeggen, voor vragen is de spreektijd één minuut en voor de antwoorden ook. Se trata del procedimiento habitual, a saber, preguntas y respuestas que duran un minuto. Alleen op die manier kan het probleem, dat wil zeggen het probleem van legitimiteit, zoals mevrouw Grässle ook heeft aangegeven, worden opgelost. Solo así se puede resolver el problema, a saber, el problema de la legitimidad, también mencionada por la señora Gräßle.
nl
te wetenHet Parlement heeft het recht om dit te weten! El Parlamento tiene derecho a saberlo. Ik zou heel graag de uitkomst van de bijeenkomst te weten willen komen. Quisiera saber realmente el resultado de la reunión.

Wörterbuch